-
1 количество вынутого грунта
Makarov: excavation quantitiesУниверсальный русско-английский словарь > количество вынутого грунта
-
2 количество
(с)Quantität (f); Menge (f); Anzahl (f);количество движения — Bewegungsgröße (f), Bewegungsmenge (f); Impuls (m);
количество энергии — Energiemenge (f);
удельное количество — Einheitsmenge (f);
количество жидкости — Flüssigkeitsmenge (f); Flüssigkeitsquantum (n);
допустимое количество — zulässige Menge (f); zulässiges Quantum (n);
наибольшее количество — Höchstmenge (f);
фактическое количество — Istmenge (f);
годовое количество осадков — Jahresmenge (f) der Niederschläge; Jahresniederschlagsmenge (f);
суточное количество — Tagesmenge (f); Tagesquantum (n);
количество воды, потребное для смешения — Mischwassermenge (f);
количество выпадающих осадков — Niederschlagsergiebigkeit (f); Niederschlagsmenge (f); Niederschlagswert (m);
количество воды — Wasserbetrag (m); Wasserquantum (n);
-
3 небольшое количество
Русско-английский большой базовый словарь > небольшое количество
-
4 excavation quantities
-
5 excavation quanties
-
6 excavation guantity
-
7 quantities
quantities obligated — количество, подлежащее выдаче
by quantities — в больших количествах, во множестве
Синонимический ряд:1. abundance (noun) abundance; bounty; cornucopia; excess; mine; plenitude; plenty; profusion; wealth2. bodies (noun) aggregates; amounts; bodies; budgets; bulk; bulks; corpora; quanta; totals3. deals (noun) deals; lots4. scads (noun) gobs; heap; heaps; jillion; jillions; load; loads; million; millions; oodles; reams; scads; slather; slathers; slew; thousand; thousands; trillion; trillions; wad; wads -
8 excavation quantities
количество вынутого грунта, количество вынутой породы -
9 excavation
1. экскавация, отрывка грунта2. выемка, котлован3. резерв, резервный карьер4. производство земляных работ с устройством резервов; отрывка грунта с устройством резервовchannel excavation — отрывка канала; выемка под канал
5. глубокая разработка грунта6. глубокий котлованrock excavation — разработка скальных грунтов ; скальные работы
stripping excavation — снятие поверхностного слоя грунта; снятие растительного слоя грунта
test excavation — опытная выемка; опытный котлован
dewatering of excavation — водоотлив из котлована, осушение выемки
-
10 excavation quantities
1) Общая лексика: количество вырытого грунта2) Горное дело: количество вынутой породы3) Макаров: количество вынутого грунта -
11 значительные количества
1. fair quantitiesв больших количествах, во множестве — by quantities
2. fair quantityколичество; имеющееся в наличии — available quantity
количество, имеющееся в наличии — quantity on hand
3. quite a number4. significant amountРусско-английский большой базовый словарь > значительные количества
-
12 hydraulic excavation
test excavation — опытная выемка; опытный котлован
English-Russian big polytechnic dictionary > hydraulic excavation
-
13 soft excavation
English-Russian big polytechnic dictionary > soft excavation
-
14 excavation
1. n копка, рытьё2. n выкапывание, откапывание; раскапывание3. n выдалбливание4. n вырытая яма, котлован; выемка5. n стр. экскавация, выемка грунта, земляные работы6. n горн. открытые работы7. n археол. раскопки; раскоп8. n геол. вымоина в русле9. n мед. образование полости10. n мед. полость, вдавлениеСинонимический ряд:1. digging out (noun) blasting; digging out; disinterring; exhuming; mining; scooping out; unearthing; using a back hoe; using a trencher2. hole in the ground (noun) cavity; hole; hole in the ground; hollow; mine; pit; quarry; tunnel -
15 small quantities
quantities obligated — количество, подлежащее выдаче
by quantities — в больших количествах, во множестве
-
16 fair quantities
quantities obligated — количество, подлежащее выдаче
by quantities — в больших количествах, во множестве
-
17 quantities
by quantities — в больших количествах, во множестве
quantities obligated — количество, подлежащее выдаче
-
18 excavation
[͵ekskəʹveıʃ(ə)n] n1. 1) копка, рытьё2) выкапывание, откапывание ( из земли); раскапывание3) выдалбливание2. вырытая яма, котлован; выемка3. 1) стр. экскавация, выемка грунта, земляные работы2) горн. открытые работы4. археол. раскопки; раскоп5. геол. вымоина в русле6. мед.1) образование полости2) полость, вдавление -
19 bulking
['bʌlkɪŋ]1) Общая лексика: увеличение объёма растворителя при растворении2) Геология: вспучивание, набухание, разбухание3) Спорт: набирание объёма4) Техника: увеличение объёма (вещества при растворении, песка при увлажнении, вынутого грунта по сравнению с объёмом котлована)5) Сельское хозяйство: накопление урожая (картофеля)6) Строительство: громоздкость, вспучивание (грунта), пучение, возрастание объёма сыпучих материалов при увлажнении (обычно в процентах к объёму материала в сухом состоянии)7) Железнодорожный термин: отдушина8) Автомобильный термин: выпучивание9) Лесоводство: пропитка сырой разбухшей древесины составом, предотвращающим усадку10) Полиграфия: количество бумажных листов в одном дюйме11) Текстиль: повышение объёмности (напр. пряжи), придание объёмного (нити), придание объёмности (нити)12) Пищевая промышленность: первая обтяжка при дражировании13) Полимеры: насыпной объём (напр. пигмента), придание объёмности (ткани), увеличение объёма при растворении -
20 Aushubmasse
fколичество (объём) вынутого грунтаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Aushubmasse
См. также в других словарях:
ГОСТ 17520-72: Снаряды землесосные общего назначения. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17520 72: Снаряды землесосные общего назначения. Термины и определения оригинал документа: 9. Автономный земснаряд Земснаряд, оборудованный самостоятельной энергетической установкой Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ньиве-Ватервег — нидерл. Nieuwe Waterweg Выход из Ньиве Ватервега в Северное море Расположение … Википедия
техническая производительность земснаряда — qтех Производительность по грунту установленной группы за l ч чистого времени работы при оптимальных условиях эксплуатации, т.е. при наиболее квалифицированном управлении, наилучшей организации работ, при отрегулированных механизмах. Примечание… … Справочник технического переводчика
Техническая — 28. Техническая документация на муфты для силовых кабелей с бумажной и пластмассовой изоляцией до 35 кВ. М.: Энергия, 1969. Источник: ВСН 13 77: Инструкция по монтажу контактных сетей промышленного и городского электрифицированного транспорта … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническая производительность земснаряда — 59. Техническая производительность земснаряда qтех Производительность по грунту установленной группы за l ч чистого времени работы при оптимальных условиях эксплуатации, т.е. при наиболее квалифицированном управлении, наилучшей организации работ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Землечерпание — производится для углубления рек, каналов и портов в интересах судоходства, для выемки колодцев и т. д. Для ручного З. употребляется железный черпак с рукояткою, составляющею с ним острый угол (фиг. 1). При больших размерах черпака он приводится в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сестрорецкий рубеж — … Википедия
Мочка льна . — В дополнение к ст. Лен (см.) здесь описывается М. по американскому способу. Еще в 1883 г. Г. Р. Гетце, директор одной из льнопрядилен Владимирской губ., устроил льнодельню с применением М. по американскому способу. В последние годы м ство… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мочка льна — В дополнение к ст. Лен (см.) здесь описывается М. по американскому способу. Еще в 1883 г. Г. Р. Гетце, директор одной из льнопрядилен Владимирской губ., устроил льнодельню с применением М. по американскому способу. В последние годы м ство… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Экологические проблемы Черного моря — 31 октября 1996 года в Стамбуле на конференции министров по охране окружающей среды Причерноморских стран был подписан Стратегический план действий по защите Черного моря. Результатом совместных договоренностей шести стран черноморского бассейна… … Энциклопедия ньюсмейкеров